Nek' gori u paklu zbog onog što je uradila našim roditeljima.
Spero che bruci all'inferno per quello che ha fatto ai nostri genitori.
Našim roditeljima je godišnjica, pa æemo ih iznenaditi doruèkom u krevetu.
E' l'anniversario dei nostri genitori, percio' li sorprenderemo portando loro la colazione a letto.
Reæi Anni nije isto što i reæi našim roditeljima.
Sembrava cosi' giusto. Dirlo ad Anne non sarebbe come dirlo ai nostri genitori.
Oduvek si želela da znaš šta se desilo našim roditeljima.
C'e' l'incantesimo. Volevi sapere cos'e' successo ai nostri genitori.
Šta ako kaže mom tati ili našim roditeljima?
E se lo dice a mio padre? O a uno dei nostri genitori.
Psihološki reèeno, sasvim je normalno završiti s nekime nalik našim roditeljima.
Psicologicamente parlando, e' perfettamente normale finire con qualcuno che somiglia ai propri genitori.
Nekada je to bilo našim roditeljima radna mjesta ih dosadna i srednja.
Questo era il compito dei nostri genitori e li rendeva noiosi e meschini.
Našim roditeljima æe biti samo gore.
Peggiorerebbe solo le cose per i nostri genitori.
Uzete su mu moæi, kao svim našim roditeljima.
Gli sono stati tolti i poteri, come agli altri.
Znaš, ljudi koji ne idu u našu školu ili igraju golf u parovima sa našim roditeljima.
Sai, gente che non va a scuola con noi o che gioca a golf in coppia con mamma e papa'.
Možda ćemo onda moći smisliti nešto drugo sa našim roditeljima.
Forse potremmo riprogrammare qualcosa... coi nostri genitori.
Oni nisu ništa uèinili našim roditeljima, Warlov jeste.
Non sono stati loro ad uccidere i nostri genitori, e' stato Warlow.
Što smo se više Tom i ja voleli, to smo više hteli da kažemo našim roditeljima za to.
Mi sono innamorato di Tom, e volevamo dirlo ai nostri genitori.
Moja sestra Peti, Kejlebova tetka je ostala ovde i brinula o našim roditeljima kada su ostarili.
Mia sorella Patty, la zia di Caleb, e' rimasta coi nostri genitori quando sono invecchiati.
Ne govori o našim roditeljima kao da su ista vrsta roditelja.
Non parlare come se i tuoi genitori fossero come i miei.
Doni i ja smo odluèili da organizujemo ovu zabavu, iz zahvalnosti našim roditeljima.
Quando io e Donnie abbiamo deciso di dare questa festa, era per poter ringraziare i nostri genitori...
Odat æe mi poèast kao što sam je ja odao našim roditeljima!
Mi onorera' come io ho onorato i nostri genitori.
Pa šta misliš o našim roditeljima?
Allora cosa pensi dei nostri genitori?
Nije rijeè o Kristoffu, nego o našim roditeljima.
No, no, non si tratta di Kristoff. Sono i nostri genitori.
Uglavnom se razgovor o našim roditeljima završava sa jezom u vazduhu.
Di solito se parliamo dei nostri genitori, l'atmosfera diventa piuttosto fredda.
Našim roditeljima je rekao da sam ga ja naterao da to uradi.
Disse ai nostri genitori che ero stato io a costringerlo a farlo.
I našim roditeljima, za koje poèinjem da verujem da se stvarno vole.
E ai nostri genitori... che sto iniziando a pensare siano davvero innamorati.
Stvarno misliš da ima nešto sa saobracajkom našim roditeljima?
Pensi davvero che qualcosa non quadri nell'incidente dei miei genitori?
"Recite našim roditeljima da nam je žao".
"Dite ai nostri genitori che ci dispiace".
I borba sa našim roditeljima koji mu traže ženu.
E avere a che fare con i nostri genitori che stanno cercando di trovargli moglie!
Da li to ima bilo kakve veze sa našim roditeljima?
Si tratta forse dei nostri genitori?
Zbog onog što je Gospodin rekao o našim roditeljima.
Quello che hanno detto sui nostri genitori.
Obeæala sam našim roditeljima da æu uvek paziti na Klausa.
Ho promesso ai nostri genitori che mi sarei presa cura di Klaus.
Kako s vremenom mi postanemo roditelji našim roditeljima.
Il modo in cui a un certo punto diventiamo genitori dei nostri genitori.
A kao rezultat tog iskustva, usred nedelje, dok sam bio u zatvoru, dr King je došao i rekao našim roditeljima: "Ono što vaša deca urade danas imaće efekat na decu koja se još nisu ni rodila."
Il risultato di quell'esperienza, a metà settimana, mentre ero in prigione, il dottor King venne e disse ai nostri genitori, "Quello che i vostri figli faranno oggi avrà un impatto anche sui bambini che non sono ancora nati."
Naši životi, naši snovi, naša budućnost nam ne pripadaju, oni pripadaju našim roditeljima i njihovim zajednicama.
Le nostre vite, i nostri sogni, il nostro futuro non ci appartengono, appartengono ai nostri genitori e alla loro comunità.
0.43765497207642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zoe, è tipo Katie Holmes, per i nostri genitori. 